A viral behind-the-scenes clip reveals how filmmakers brought the terrifying “Merged Monster,” aka the Amalgamation Monster, to life for Zach Cregger’s 2026 Resident Evil reboot.