Oona was indeed too adorable at the beginning of this scene, then Maple clocks her... and her mood changed, obviously.