Reggie alleges that when Kai Cenat is live, he controls TVU and other streamers’ connection bandwidth is redirected to him to ensure his stream runs smoothly