Emilio Osorio Marcos really looked the hottest he’s ever looked in 'My Daughter's Father'