This girl really thought she got away with the ultimate crime... only to find out her "d3ad" husband played her right back