Night-time mourners dressed entirely in white gather at Wicknell Chivayo’s home, sparking questions online about the unusual mourning ritual. What exactly is behind the all-white dress code?