"Bu özgürlüğün sesi,doğudan yükselen! İnsanların feryadı,canı gönülden çıkan! Tufanların ilanı,dört taraftan yükselen! Volkanıdır zincire vurulan milletlerin" "Ey Ümmetin gururu İran Sen bugün ümmetin sabrısın Her şeyin yaratıcısı seni korusun Her türlü sıkıntıdan ve kötülükten"