What does it take to keep legal ahead of a company that never stands still? Erica Swainson has spent nine years finding out. As VP of Legal Innovation & Strategic Initiatives at @Salesforce, she leads the team that connects traditional legal practice with operational efficiency