New behind-the-scenes look at the comic book inspiration for ‘SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY’