Au Québec, une policière se fait traiter de "sale pute" par un individu vindicatif au volant. A l’accent, on reconnaît le fameux canadien de Marseille ou d’Alger. Partout, ces racailles se comportent mal, mais pleurent dès qu’on leur tend le mirroir qui reflète leur image