Monogamy feels less like a timeless truth and more like the latest social contract we all signed without reading the fine print.