The Cowboys thinking they had an easy primetime win against a winless Bucs team with a 6-year college QB who went undrafted