A domestic worker was reportedly caught stealing from a house. Instead of confronting or humiliating her publicly, the homeowner allegedly paid her pending wages and let her leave