India, US trade talks have reached a "plateau" beyond which "giving & taking might be very very difficult", says Indian finance minister