The interplay between stocks and recently spiking Treasury yields continues, with high-flying tech stocks like Tesla jumping as rates take a breather