Tigist Assefa looked almost certain to break Ruth Chepngetich's world marathon record of 2:09:56 in Berlin but began limping with a mile to go and struggled home in 2:11:04.