Yung Miami looked genuinely surprised when a happily married man rejected her: “That’s a good man tho”