“His JPMorgan boss told him to separate his "gay job" from his "day job."”