女朋友一生气就切方言，男朋友一句都没听懂，字幕全听懂了。 四川话、粤语、英语、法语，11 句台词，AI 字幕一个字没改，11 句全对。 短片是我做的，字幕交给一个开源语音模型，它输出什么我就往视频里贴什么。右上角挂着"未人工修改"，连男生结巴的那句"你你说啥"都原样留着。 同一段音频我喂给了