Better mobility may start lower than you think. Your calves and ankles play a major role in how freely your lower body moves — yet they’re often ignored.