Em um aquário no Japão, após o horário de fechamento, alguns filhotes de lontra espertinhos ajudam seu avô a arrumar os brinquedos deles. Como recompensa, ele dá cubos de gelo a eles.