Researchers have directly observed Kelvin-wave turbulence along a single macroscopic vortex filament. This breakthrough validates a long-standing prediction of wave-turbulence theory, bridging a crucial gap in our understanding of how energy dissipates along vortices in systems