göçmen kuşlar bile bir dala konar; ben kendi gurbetime tünerim