NEW: 23-year-old woman is dead and a baby about a year old is in critical condition after both were found outside an apartment building on Olinville Avenue early Tuesday. One witness told police the woman and child were THROWN from a balcony. Another told a reporter she heard a