Taylor Swift and Dakota Johnson watch the premiere of the “Patient Zero” music video together on stage at the #VMAs