Jennifer Hudson delivers a stunning cover of “I Will Always Love You” in honor of Dolly Parton at Variety’s Power of Women event