Paul McCartney explains why he enjoyed making the documentary “Man on the Run” during a Q&A with director Morgan Neville and moderator Judd Apatow in Los Angeles