President Volodymyr Zelenskiy warned Moscow at the United Nations that Ukraine would strike back and make the coming winter deeply ‘painful’ for Russia, if the two sides cannot agree on a truce on energy before the cold sets in