Businessman Eric Deters claims Kimberly Guilfoyle, now the U.S. ambassador to Greece and ex-fiancee of Donald Trump Jr., asked him to wire $100,000 to pay her American Express bill in exchange for her help with the Trump administration ahead of Guilfoyle's Senate confirmation