A new independent report has found illegal pesticide residues on Australian-grown fruit and vegetables, with 12 of 78 samples from major supermarkets containing banned pesticides or exceeding legal limits.