She finally landed her big acting break, only to discover it required full nudity on set. Now she has to figure out what to tell her husband