In the summer of 2000, as the Harry Potter series was quickly becoming a global sensation, legendary Yale critic Harold Bloom gave one of his most unpopular takes, calling 35 million readers wrong