The moment Sonia discovered her husband's side chick was pregnant for him, everything changed