CBC changed their language policy on 9/11 but it was a sneaky, partial change. Plus, what you need to know about this policy.