Dak Prescott wasn’t happy after a stadium employee said “embarassing” as he walked by