A violent nor’easter pummeled New York City and the region Saturday, bringing drenching rain and powerful winds — and toppling a tree that fatally struck a Brooklyn man.